缩编比例分为3个档次，分别为3%、4%和5%

这可能是某个特定领域的标准或规定。缩编比例是指在编辑或翻译过程中，将原文内容进行精简或浓缩的比例。例如，如果一篇原文本有1000字，按照5%的缩编比例，那么缩编后的文本应该控制在50字以内。

3%、4%和5%的缩编比例可能代表了不同的编辑要求或难度。一般来说，3%的比例可能允许更多的原文内容被保留，而5%则可能需要更严格的精简。4%则处于中间位置。

然而，这只是一种可能的解释，具体的含义可能需要参考具体的上下文或领域知识。